Suchen
Barbara Surma

Belastende Mehrsprachigkeit

Barbara Surma wuchs als Kind mit deutschen Wurzeln in Polen auf. Sie erzählt, wie groß die Ablehnung gegenüber Deutschen nach dem Krieg war und dass sie Deutsch nur im Geheimen sprechen durfte.

Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Zeitzeuge
Barbara Surma
Geburtsjahr
1951
Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Weitere Zeitzeugen 91 Videos
01:54
Barbara Surma
Leidtragende
1960
01:18
Barbara Surma
Deutsch-Sein aus Liebe
1973
02:55
Barbara Surma
Outing als Deutsche
1982
02:27
Barbara Surma
Bild von Deutschland
1981
03:00
Barbara Surma
Das andere Deutschland
1981
08:18
Barbara Surma
Der lederne Fußball
1981
04:17
Barbara Surma
Gewitter der Gefühle
1981
01:58
Barbara Surma
Hoffnung auf ein glückliches Leben
1981
06:53
Barbara Surma
Ankunft im Lager
1981
03:06
Barbara Surma
"Es war ein innerer Kampf"
1981
02:04
Barbara Surma
Buttermilch und Plastikschüssel
1981
01:21
Barbara Surma
Hab und Gut in Holzkisten
1981
01:47
Barbara Surma
Phonetische Ortswahl
1981
02:32
Barbara Surma
Viel Herz gefunden
1981
06:51
Barbara Surma
Langer Weg zum Wunschjob
1983
01:20
Janos Mikulás
Aufwärmen bei Kakao
1956
01:54
Ludwig Zaccaro
Der "Katzelmacherbube"
1955
02:12
Edith Zylbersztejn
Auswanderung nach Israel
1957
02:58
Edith Zylbersztejn
Deutsche auf israelischen Feldern
1957
02:28
Edith Zylbersztejn
Aussicht auf Heimkehr
1959
05:25
Edith Zylbersztejn
Der lange Weg in die Heimat
1959
03:41
Edith Zylbersztejn
Als Deutsche in Israel
1957
07:40
Tibor Kesztyüs
Nur weg hier
1956
02:39
Tibor Kesztyüs
"Ein freier Mensch"
1956
08:02
Tibor Kesztyüs
Ein Jahr Sperre
1956
02:04
Tibor Kesztyüs
Erstmal eine Cola
1956
02:02
Tibor Kesztyüs
Ungarn ist anders
1956
01:18
Tibor Kesztyüs
Gehalt trotz Sperre
1956
02:21
Tibor Kesztyüs
Danke, Friedland
1956
01:53
Tibor Kesztyüs
Es begann in Friedland
1956
02:46
Joachim Mrugalla
Im Geiste des Deutschtums
1958
02:39
Joyce Aravena
Familiengeschichte (3)
1950
06:20
Joachim Mrugalla
Nachteile durchs Deutsch-Sein
1959
04:32
Joachim Mrugalla
Verbotene Sprache
1955
12:24
Siegmund Loppe
Zusammentreffen
1950
01:01
Siegmund Loppe
Unvergessen
1950
02:11
Siegmund Loppe
Ich war ein Exot!
1950
04:38
Johannes Gayda
Gedanke an Ausreise
1956
06:48
Johannes Gayda
Ausreise in erster Klasse
1959
03:04
Johannes Gayda
Staatenloser in der neuen Heimat
1959
04:43
Johannes Gayda
Von Hamburg zum "Patenonkel"
1959
01:54
Johannes Gayda
Wie im Paradies
1959
05:11
Alexander Kühl
Sündenböcke
1955
04:18
Alexander Kühl
Ein Tabuthema
1955
08:02
Alexander Kühl
Trotz der Gefahren
1956
01:28
Herbert Schröder
Hauptsache tüchtig
1950
01:11
Heinrich Kehler
Russisch verboten
1959
01:22
Margrit Schlegel
Zurück nach Essen
1952
01:45
Margrit Schlegel
Furcht vor erneuter Vertreibung
1952
01:25
Margrit Schlegel
Einsatz für Pommern
1952
02:09
Eva Nobis
Alles für einen Zloty
1953
00:55
Eva Nobis
Zwischen Hoffen und Bangen
1957
03:09
Eva Nobis
Gelbe Gurke
1957
02:19
Ella Kühl
Leben in der Steppe
1959
04:15
Janos Mikulás
Aus Jux und Tollerei
1956
05:07
Janos Mikulás
Halb Ungarn war auf der Flucht
1956
02:11
Janos Mikulás
"Wo wollen wir hin?"
1956
02:59
Janos Mikulás
"Piccoli und Dadu sind wohlauf"
1956
02:13
Janos Mikulás
Probleme mit dem Namen
1956
01:46
Janos Mikulás
Was ist Hessen?
1956
07:29
Janos Mikulás
Kicken ohne Grenzen
1956
02:54
Roswitha Klekottka-Last
Neues Zuhause
1959
03:17
Johanna Blanz
Endlich nach Deutschland
1955
01:40
Gerhard Kuznik
Um der Kinder Willen
1958
04:00
Gerhard Kuznik
Arm aber frei
1958
02:53
Bijan Monazah
Distanz zum Vater
1955
02:39
Avni Toklu
Mit dem Mercedes abgeholt
1959
02:04
Ayla Akyildiz
Heirat mit 15
1953
03:02
Bijan Monazah
Verklärtes Deutschlandbild
1958
05:37
Bijan Monazah
Harte Grundschulzeit
1958
03:36
Christian Kuznik
Aus Deutsch wird Polnisch
1950
01:28
Ömer Songür
Beiderseitiges Interesse
1959
02:04
Marija Wagner
Besuch im "feindlichen "Land
1958
03:22
Marija Wagner
Das Süßigkeiten-Schlaraffenland
1958
03:38
Christian Kuznik
Das Tauwetter genutzt
1958
06:53
Otto Kreß
Die erste Generation Gastarbeiter
1951
02:14
Horst Köhler
Flucht aus der DDR 1953
1953
01:51
Richard Klimke
Frei Deutsch sprechen
1955
01:33
Ömer Songür
Gewöhnungsbedürftiges Essen
1959
03:09
Helene Lindemann
Gleich und gleicher
1956
02:10
Horst Köhler
Heimat
1957
03:58
Giuseppe Bruno
Karriere in der Partei
1959
03:58
Gertrud Klimke
Keine Zukunft in Polen
1958
03:38
Matilda Dobis
Matilda statt Hildegard
1955
04:42
Christian Kuznik
Schock am ersten Schultag
1958
02:12
Richard Klimke
Schöne neue Welt
1958
02:51
Christian Kuznik
Terra Incognita
1957
04:03
Rüdiger Römmert
Ungewollte Tränen
1957
02:25
Giuseppe Bruno
Von der Feldarbeit in die Schule
1951
01:25
Ömer Songür
Warmherzige Bayern
1959
03:01
Marianne Klapproth
Zuhause in Friedland
1950
 
Top