Suchen
Anita Lochner

Zum Dolmetscher berufen

Anita Lochner wurde 1950 in Frankfurt am Main als Tochter des US-amerikanischen Journalisten Robert H. Lochner geboren. 1961 wurde ihr Vater Direktor des RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) in West-Berlin. Sie erzählt, warum er 1963 persönlicher Dolmetscher von US-Präsident John F. Kennedy auf dessen Deutschlandreise wurde.

Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Zeitzeuge
Anita Lochner
Geburtsjahr
1950
Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Weitere Zeitzeugen 106 Videos
04:40
Egon Bahr
Kennedy-Besuch in Westberlin 1963
1963
04:58
Ulrich Schürmann
Teilung Berlins aus Westberliner Perspektive
1961
03:31
Bill Woods
Ehrengarde für Kennedy
1963
01:17
Bill Woods
Im offenen Wagen
1963
06:54
Ulrich Schürmann
Begeisterung über Kennedys Besuch
1963
03:32
Ulrich Schürmann
Situation Westberlins nach der Teilung
1963
04:06
Brigitta Tunkar
Kennedy von drüben
1963
03:00
Brigitta Tunkar
Hoffnungsträger Kennedy
1963
06:13
Brigitta Tunkar
Sanktionen wegen Kennedy
1965
03:20
Joachim Szymanski
Stimmung beim Kennedy-Besuch (1)
1963
04:31
Joachim Szymanski
Stimmung beim Kennedy-Besuch (2)
1963
01:41
Joachim Szymanski
Stimmung beim Kennedy-Besuch (3)
1963
01:33
Jürgen Dill
Ich wollte nicht mitjubeln!
1963
01:32
Günter Schliepdiek
Kennedy in Berlin
1963
07:53
Eva Quistorp
Vis-a-vis mit Kennedy
1963
07:30
Horst-Werner Dumjahn
Kennedy hautnah
1963
01:49
Eva Quistorp
Todesnachricht aus dem Braun-Radio
1963
02:28
Horst-Werner Dumjahn
Dienstfrei wegen Kennedy
1963
01:36
Horst-Werner Dumjahn
Angst vor der Zukunft
1963
06:51
Daniela Ballek
Grüße aus dem Weißen Haus
1963
02:24
Daniela Ballek
Blumen für den toten Präsidenten
1964
01:47
Hans Dieter Schreeb
Blickkontakt mit Kennedy
1963
02:06
Rainer Holbe
Dem Messias ganz nah
1963
03:41
Rainer Holbe
"Tritt' die Tür ein!"
1963
02:47
Rainer Holbe
"Hello, Rainer!"
1964
05:32
Angelika Fuls
Begeisterung durch alle Reihen
1963
05:02
Angelika Fuls
Staatsbesuch als Volksfest
1963
03:28
Angelika Fuls
Der Vorhang fällt
1963
02:56
Ulrich F. Krüger
Repräsentant der Freiheit
1963
06:17
Jerry Gerber
Den richtigen Ton getroffen
1963
02:01
Jerry Gerber
Hype um Kennedy
1963
06:08
Werner Eckert
Stolz, ein Bürger Berlins zu sein
1963
01:27
Rose-Lore Scholz
Geschichte hautnah
1963
03:23
Erika Göttert
Schwärmen für John F. Kennedy
1963
01:39
Rose-Lore Scholz
Idol dieser Zeit
1963
00:39
Erika Göttert
Kennedy kommt!
1963
01:27
Rose-Lore Scholz
Wiesbaden feiert Kennedy
1963
01:02
Rose-Lore Scholz
Amerikanisches Wiesbaden
1963
00:58
Hermann von Richthofen
Quer durch Amerika
1965
01:41
Klaus Franke
Streckensicherung für Kennedy
1963
01:12
Rose-Lore Scholz
Trauer um Kennedy
1963
02:28
Klaus Franke
Die Anspannung fällt ab
1963
02:03
Hans-Jürgen Hillmann
Lederhosen für Kennedy
1963
04:19
Hans-Jürgen Hillmann
Barbecue und "easy going"
1968
03:35
Klaus Franke
Liftboy für Kennedy
1963
01:17
Klaus Franke
Überraschungsbesuch der Reuter-Witwe
1963
03:55
Klaus Franke
Jubelstürme am Schöneberger Rathaus
1963
01:52
Klaus Franke
US-Präsident an der Mauer
1963
03:41
Klaus Franke
Bewegende Trauerfeier für Kennedy
1963
03:33
Sigrid Ebert
J.F.K. an der FU
1963
03:40
Gisela Streichhardt
Mensch von einem anderen Stern
1963
02:14
Helga Schmidt
Geht mal ja winken
1963
02:31
Helga Schmidt
Mythos Kennedy
1963
02:29
Helga Schmidt
Sie waren Helden
1963
01:17
Bernhard Mackowiak
Kein "alter Knacker"
1963
01:56
Bernhard Mackowiak
Viel zu schnell vorbei
1963
01:44
Bernhard Mackowiak
Das Goldene Buch
1963
01:09
Bernhard Mackowiak
Mitten zwischen Panzern
1963
00:52
Bernhard Mackowiak
Einfach abgeknallt
1963
03:23
Heinz Hempel
Mann für den guten Ton
1963
02:18
Wolfgang Schmidt
Kennedy-Besuch auf dem Vordach
1963
02:15
Ingrid Kroschel
Begeisterung für Kennedy
1963
02:54
Erich Posdzich
Friseur bei den Amerikanern
1948
01:06
Erich Posdzich
Friseur für Generäle und Politiker
1963
02:55
Erich Posdzich
Fastnacht und Schnutetunken
1963
03:27
Erich Posdzich
"Standby-Barber"
1963
01:43
Erich Posdzich
Händedruck für Eric the Red
1963
01:25
Erich Posdzich
Betroffen und verunsichert
1963
02:43
Roswitha Klekottka-Last
Frei für Kennedy
1963
01:14
Roswitha Klekottka-Last
Trauer und Furcht
1963
03:02
Anita Lochner
Das Weiße Haus ruft an
1963
03:19
Anita Lochner
Brandt als Dolmetscher
1963
03:04
Anita Lochner
Verliebt in Kennedy
1963
01:53
Anita Lochner
Spitzname "Kennedy"
1963
03:17
Anita Lochner
Schockierende Radionachricht
1963
03:59
Alexander Kulpok
Wer kann Englisch?
1962
05:06
Alexander Kulpok
Drei Mal Kennedy in Berlin
1963
01:56
Alexander Kulpok
Kennedy im Radio
1963
04:43
Alexander Kulpok
Ein Satz für die Ewigkeit
1963
04:37
Alexander Kulpok
Der Liebling Berlins
1963
02:40
Alexander Kulpok
Kontakt zu Brandt
1963
04:08
Alexander Kulpok
Tränen in den Augen
1963
01:37
Alexander Kulpok
Live vor Ort
1963
01:12
Jürgen Lange
Trauer nach Kennedys Tod
1963
02:03
Horst Villmer
"Hallo Postmann"
1963
02:46
Ingrid Heuser
Das war das "Ereignis"
1963
03:16
Ingrid Heuser
Der besondere Augenblick
1963
02:54
Ingrid Heuser
"Man konnte es nicht glauben"
1963
04:02
Willi Besier
"Und alles ging mit Kennedy"
1963
01:48
Ursel Janausch
"Ich habe den Rock noch heute"
1963
02:07
Elisabeth Jost-Dahlhoff
Coca-Cola, Hamburger und Co.
1963
01:05
Elisabeth Jost-Dahlhoff
Fähnchen für Kennedy
1963
00:54
Elisabeth Jost-Dahlhoff
Gefeiert wie ein Popstar
1963
02:00
Elisabeth Jost-Dahlhoff
Kennedy begeisterte
1963
01:09
Michael Winkelmann
Glücksmoment mit Kennedy
1963
02:50
Wolfgang Witting
Mit Fähnchen am Straßenrand
1963
03:51
Ed Koch
Mit Radio und Klappstuhl zu Kennedy
1963
02:46
Ed Koch
Konfetti für Kennedy
1963
06:13
Joachim Riedel
Kennedy in Wiesbaden
1963
01:29
Edith Czerwinski-Labusch
Attentat auf Kennedy
1963
01:54
Lothar König
Aufstehen für "JFK"
1963
05:53
Edith Czerwinski-Labusch
Kennedy-Besuch in Wiesbaden
1963
01:36
Edith Czerwinski-Labusch
Kennedy-Ring
1963
01:02
Edith Czerwinski-Labusch
Kuba-Krise
1962
09:40
Edith Czerwinski-Labusch
Vorbild USA
1965
01:18
Günter Piskol
Zeuge historischer Reden
1963
 
Einführung 1 Video
03:29

"Ich bin ein Berliner" - Kennedy in Berlin
1963
Top