Der 21-jährige Hardy Firl schloss sich am 17. Juni 1953 dem Volksaufstand in Ost-Berlin an. Er wurde noch am gleichen Tag verhaftet und mit Gewalt zu einem Geständnis gezwungen. Firl erzählt, wie ihn kurze Zeit später ein Richter in wenigen Minuten wegen "Rädelsführerschaft" und "Aufruhr" zu drei Jahren Zuchthaus verurteilte.