Nach Beendigung seines Wehrdienstes bei der französischen Armee blieb der Elsässer Jean-Marie Weiss in West-Berlin und wurde 1986 stellvertretender Protokollchef der französischen Militärregierung. In dieser Funktion musste er oftmals die sowjetische Botschaft in Ost-Berlin aufsuchen, wo es Ende 1986 fast zu einem Eklat kam.