Anita Lochner wurde 1950 in Frankfurt am Main als Tochter des US-amerikanischen Journalisten Robert H. Lochner geboren. Ihr Vater war seit 1961 Direktor des RIAS und 1963 persönlicher Dolmetscher von John F. Kennedy auf dessen Deutschlandreise. Sie erzählt, wie er den US-Präsidenten kennen gelernt und mit ihm den berühmten Satz "Ich bin ein Berliner" einstudiert hat.