Als im Juli 1945 die amerikanischen Truppen aus Halle (Saale) abzogen, fiel die Stadt unter sowjetische Herrschaft. Das von dem ehemaligen Wehrmachtsleutnant Arnold Kirchner eröffnete Deutsch-Amerikanische Dolmetsch- und Übersetzungsbüro stellte sich auf die neue Situation ein und bot nun russisch-deutsche Übersetzungen an. Kirchner hatte mittlerweile wieder eine neue Geschäftsidee und eröffnete eine Elektro- und Rundfunkwerkstatt.