Nach der Ankunft in Deutschland war die erste Station der aus Tadschikistan ausgereisten Familie Hoffmann das Grenzdurchgangslager Friedland. Nach einer Wochen Aufenthalt holten die bereits in Hameln lebenden Eltern von Lydia Hoffmann die Neuankömmlinge ab.