Edith Zempel wurde 1954 im masurischen Wejsuny (deutsch: Weissuhnen) geboren, das bis 1945 zum Deutschen Reich (Ostpreußen) gehörte und nun unter polnischer Verwaltung stand. Sie erzählt, wie sie dreisprachig aufwuchs und welche Schwierigkeiten sich für sie daraus ergaben.