Zvonimir Bernwald gehört der deutschsprachigen Minderheit in Kroatien an und hat sich 1942 freiwillig zur Waffen-SS gemeldet, dem paramilitärischen Kampfverband der "Schutzstaffel" (SS) des nationalsozialistischen Regimes. Nach einer Weiterbildung zum Dolmetscher ist er 1943 beteiligt am Aufbau einer Division der Waffen-SS, die aus muslimischen Bosniaken bestehen soll. Das NS-Regime will die ethnischen Konflikte in Jugoslawien ausnutzen und die "Handschar" genannte SS-Division auf dem von deutschen Truppen besetzten Balkan gegen die serbischen Partisanen einsetzen.