Hans-Joachim Pirnay kam Anfang 1946 in das tschechische Internierungslager Svatoborice. In dem vormaligen KZ aus der NS-Zeit wurden nach dem Krieg deutsche Flüchtlinge und Vertriebene interniert. Pirnay erinnert sich an die Arbeit in der örtlichen Glasfabrik, die er und andere Jugendliche unter extremer Hitze verrichten mussten.