Der Ost-Berliner Jan-Aart de Rooij wurde durch den Mauerbau im August 1961 von seiner Familie getrennt. Dank der Hilfe der Amerikaner konnte der 14-Jährige einen Neuanfang im Westen starten. Im norddeutschen Niebüll fand er ein Zuhause. De Rooij erzählt, wie er nach neun Jahren der Trennung das erste Mal seine Mutter wiedersah.