Der Freiburger Bernd Schillen arbeitete unmittelbar nach Kriegsende als Dolmetscher für die französischen Besatzer. Schillen berichtet, wie er Anfang der 50er Jahre eine Sprachenschule in Heidelberg besuchte und dort eine Anstellung bei den US-Streitkräften fand.