Die ehemalige DDR-Bürgerin Hannelore Köhler machte für sich immer einen Unterschied zwischen dem offiziellen und ihrem privaten Sprachgebrauch. Köhler erzählt, wie sie ihren Töchtern beibrachte, sich in der Öffentlichkeit systemkonform zu verhalten und zu äußern.