Wolfgang Tschirners Familie verließ die schlesische Stadt Neiße (Nysa) im April 1945. Mit dem letzten Räumzug der Reichsbahn fuhren sie in Richtung Budweis (České Budějovice). Tschirner erinnert sich noch gut an brennende Häuser und feuernde Stalinorgeln kurz vor der Abfahrt.