Suchen
Nejdet Niflioglu

Vom Übersetzer zum Weltversteher

Wie viele Türken aus der zweiten Einwandergeneration übersetzte Nejdet Niflioglu für seine Eltern vom Deutschen ins Türkische. Die Übersetzung von Filmen, der Tagesschau oder der Schreiben vom Finanzamt verschafften ihm schon früh Zugang zur Welt der Erwachsenen.

Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Zeitzeuge
Nejdet Niflioglu
Geburtsjahr
1962
Optionen
Feste URL kopieren Teilen
Weitere Zeitzeugen 8 Videos
03:17
Nejdet Niflioglu
Befreiung aus der Familie
1966
05:25
Nejdet Niflioglu
Kulturschock in der Provinz
1969
03:46
Nejdet Niflioglu
Deutschlernen im Rotationsprinzip
1969
06:27
Nejdet Niflioglu
Dämpfer für den Überflieger
1978
05:43
Nejdet Niflioglu
Neue Wege
1980
05:25
Nejdet Niflioglu
Im Netz des Türk-Treffs
1992
07:12
Nejdet Niflioglu
Mehr als die Summe der einzelnen Teile
1992
04:24
Nejdet Niflioglu
Kopftuch und Kehrwoche
2012
 
Top