Der Oberschlesier Johannes Gayda reiste 1959 mit seiner Familie und seiner Mutter in die Bundesrepublik aus. Nach knapp zwei Tagen im Grenzdurchgangslager Friedland ging es ins Aufnahmelager Wentorf bei Hamburg. Gegen die Langeweile meldete er sich freiwillig zur Arbeit in der Registrationsabteilung. Nach einem halben Jahr ging es nach Recklinghausen, das seit 1952 Partnerstadt von Bytom (früher Beuthen) war.