Ömer Songür
"Behördendeutsch"
In den 1960er und 70er Jahren half der studierte Maschinenbauer Ömer Songür häufiger türkischen Gastarbeitern bei ihren Behördengängen und erlebte immer wieder Missverständnisse in der Kommunikation. Er legte dabei stets Wert auf einen gepflegten Umgang, wie er in der folgenden Anekdote anschaulich erzählt.
