Johanna Flato flüchtete zusammen mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern vor der heranrückenden Roten Armee aus Schlesien. Trotz einiger Zwischenfälle erreichten sie wohlbehalten Jena. Dort erhielt die Familie Quartier bei einer Frau und ihrer Tochter. Doch die Fremden waren nicht erwünscht.